2012

Gut dreihundert Menschen folgten am Sonntag dem Aufruf eines breiten antirassistischen Bündnisses und beteiligten sich an einer Demonstration in der Kölner City. Sie solidarisierten sich mit den Flüchtlingen, die seit März selbst organisiert gegen ihre Isolation und Entrechtung in Deutschland und Europa kämpfen, um endlich Gehör zu finden für ihre Forderungen nach Abschaffung der Residenzpflicht, Schließung der Lager, dem Stopp aller Abschiebungen, kurz nach Freiheit und Würde statt tödlichem Grenzregime.

تظاهرات به همایت از پناهندگان

یکشنبه ۱۶ دسامبر ۲۰۱۲
محل:  فریزن پلاتز /کلن

همبستگی به اعتراض پناهندگان. هیچ انسانی غیر قانونی نیست.

تازه با افزایش درصد ناچیزی  از پناهجویان از مناطق محروم به آلمان در پايیز امسال زمانی نگذشته که صدای قدیمی ضد پناهندگی و ضد خارجی بلندتر و  جو جامعه بر علیه پناهندگان تقویت می شود. تعداد اخراجیها افزایش مییابد و زندگی پناهندگان در هایم پاهندگی دشوارتر.

ما حاضر به سکوت و قبول این شرایط نیستیم.

manifestation

dimanche, le 16. décembre 2012
à 14h, Friesenplatz Köln

Cette automne le nombre des demandeurs d'asile en Allemagne a légèrement monté : les réactions de reflex sont la discrimination, le dénigrement, des scénarios de crise, paroles de la défense et expulsions vite faites. On ne peut pas accepter cette situation !

Kaum steigt in diesem Herbst die Zahl von Asylbewerber_innen aus Notstandsgebieten in Deutschland auch nur leicht an, greifen die altbekannten öffentlichen Reflexe von Diskriminierung, Hetze, Krisen-Szenarios, Abwehr und beschleunigter Abschiebung. Das können wir nicht hinnehmen.